La Municipalidad reconstruye por completo el acceso este al predio de la Dirección de Obras Sanitarias, donde ya se demolió la carpeta asfáltica existente y comenzó la preparación de una nueva calzada de hormigón armado de 500 metros cuadrados.

El nuevo pavimento rígido reducirá el riesgo de ahuellamiento, la deformación en forma de huellas que producen las ruedas de los vehículos pesados sobre las superficies asfálticas.

Los trabajos de preparación avanzan con el personal técnico que realiza los relevamientos topográficos con nivel óptico y utilizan estacas de referencia para controlar los niveles sobre un suelo, el cual ya quedó expuesto tras la remoción.

El paquete estructural se iniciará con una base de hormigón H-17 de 10 centímetros de espesor, sobre la cual se construirán losas armadas de 20 centímetros con hormigón H-25.

El sistema constructivo es similar al de una calzada urbana: las armaduras refuerzan las losas, los pasadores transfieren las cargas entre paños contiguos y las juntas absorben los movimientos propios del material.

La obra incrementa la capacidad de soporte ante cargas concentradas, con el objetivo de alargar la vida útil de la calzada y disminuir los costos de conservación.

El ingreso recibe un tránsito intenso de unidades de gran porte, que someten al pavimento a esfuerzos muy superiores a los de una calle convencional.

La decisión de reemplazar el asfalto por una estructura rígida, pensada para mayores cargas, refleja una gestión que prioriza la durabilidad y el uso eficiente de los recursos en las instalaciones desde las que se prestan servicios básicos.

Este martes alrededor de 17:00 horas, vecinos del barrio Obras Sanitarias llevaron a cabo una concentración en la intersección de la calle Schachtel y la Avenida 2 de Abril.

La manifestación tuvo como objetivo principal manifestar el rechazo a la instalación de una antena 5G dentro del predio de la planta de potabilización del agua. Según anunciaron los organizadores, la medida de protesta volverá a replicarse el próximo viernes 9 de octubre.

En el marco de la convocatoria, la asamblea vecinal difundió un comunicado en el que remarcaron sus antecedentes de reclamo en la zona: “Hace 17 años los vecinos de la zona de obras sanitarias ya expresamos con claridad que no queríamos antenas de telefonía celular. Pero recurrentemente parece que es necesario volver a recordarlo. Una y otra vez. Hemos dado fundamentos, nos asesoramos, buscamos información, y si algo queda absolutamente en evidencia es que nadie puede dar garantías sobre el impacto qué provocan o pueden provocar este tipo de dispositivos en la salud de las personas, en los procesos de gestación y en el ambiente en general”.

Asimismo, en el documento detallaron las características del entorno urbano circundante al predio: “Es una zona circundada por un club, dos escuelas, un centro de salud, oficinas municipales, la casa Alas Desatadas, y cientos de familias que viven en la zona. Niños, personas con enfermedades varias, trabajadores, ancianos”.

Por otra parte, respondieron a las justificaciones sobre presuntos problemas de cobertura en el sector. “El argumento de que ‘existe un problema y los vecinos no tienen conectividad para llamar una ambulancia’ es una falacia, y en todo caso, no nos oponemos a los avances tecnológicos, pero sí demandamos que se respete la licencia social, nuestra opinión (que nunca fue solicitada salvo un formalismo), el acceso a la información que en este caso es casi inexistente. Que las empresas hagan las inversiones que tengan que hacer para brindar el servicio fuera de las zonas urbanizadas, como ocurre en diversas ciudades argentinas y del mundo”, expresaron.

Finalmente, el escrito incluyó una exigencia directa dirigida al Ejecutivo municipal: “Exigimos que la municipalidad esté del lado de los vecinos y de la protección integral del ambiente, del que nuestra ciudad ha transformado en un hito comunitario de trascendencia mundial, en lugar de hacer lobbies a favor de una empresa”.

Se trata de intervenciones vinculadas al mantenimiento, reparación y control del servicio de agua potable y del sistema cloacal en distintos sectores de la ciudad. De esas 677 atenciones durante el mes pasado, 279 correspondieron a la red de agua potable y 398 al sistema de desagües cloacales.

En lo referido a la red de agua potable, durante septiembre los equipos técnicos abordaron situaciones de baja presión o falta de suministro en 65 oportunidades. A su vez, se resolvieron 47 pérdidas detectadas en calzada y otras 106 localizadas en veredas, lo que implicó tareas puntuales sobre cañerías y conexiones domiciliarias.

En paralelo, se efectuaron 24 recambios de componentes, 22 más vinculadas a conexiones nuevas y 15 recambios de llaves de paso, todas acciones que permitieron restituir condiciones normales de prestación y mejorar la operatividad del tendido existente.

En cuanto al sistema cloacal, las intervenciones alcanzaron las 398 actuaciones durante el mismo período, de las cuales 215 casos fueron por obstrucciones en conductos, una de las problemáticas más frecuentes en redes de este tipo.

Además, se realizaron 99 reparaciones por desbordes en calzada, con impacto directo en la vía pública y en la salubridad urbana.

El balance mensual incluye también 54 inspecciones en bocas de registro y 14 recambios de conexión de cloaca y 16 inspecciones de bocas de registro, instancias clave para la detección temprana de fallas y el seguimiento del estado general del sistema.

La calle 25 de Mayo permanecerá cerrada entre Montevideo y Perón hasta la semana próxima, por un trabajo de bacheo que está a cargo de la Secretaría de Desarrollo Territorial e Infraestructura.

Estos trabajos y este cierre al tráfico vehicular se producen en uno de los sectores más transitados debido a que no sólo es parte del corazón del centro comercial de la ciudad, sino también que está frente a uno de los centros educativos más concurridos de Gualeguaychú, sobre una de las arterias céntricas de Gualeguaychú.

Los trabajos se iniciaron luego de que personal de la Dirección de Obras Sanitarias debiera realizar una intervención de emergencia frente al edificio de la Facultad de Ciencias de la Alimentación de la Universidad Nacional de Entre Ríos (UNER).

A partir de este jueves comenzará el hormigonado para cubrir con bacheo la franja demolida y, una vez cumplido el fraguado, el sector quedará rehabilitado al tránsito vehicular el martes que viene, siempre que las condiciones climáticas no extiendan los plazos.

Hasta que vuelva a ser rehabilitado al tráfico vehicular, y debido a que por la magnitud de la tarea hubo que demoler una franja de cordón a cordón que dejó abierta la calzada en todo su ancho, el sector permanecerá delimitado con vallas y malla de seguridad.

Los contribuyentes que mantengan deudas alcanzadas por la Moratoria 2026 todavía pueden acceder al régimen impulsado por el Gobierno de Gualeguaychú para regularizar sus obligaciones. Restan 3 días para que finalice el plazo de adhesión.

La moratoria comprende deudas de la Tasa General Inmobiliaria, Obras Sanitarias, Contribución sobre Cementerio, Derecho de Edificación, Derecho de Publicidad y Contribución por Mejoras, correspondientes a períodos vencidos hasta el 31 de diciembre de 2025. La Tasa de Comercio no se encuentra incluida.

El régimen contempla distintas alternativas según la modalidad elegida. Quienes realicen el pago de contado acceden a una quita del 100 % de multas e intereses. Para planes de tres cuotas, el beneficio alcanza el 90 % en ambos conceptos, con un anticipo del 10 % y sin interés de financiación.

En seis cuotas se aplica una reducción del 80 % en multas y del 70 % en intereses, con un anticipo del 20 % y sin interés de financiación. También existen opciones de 12 cuotas, con una quita del 70 % de las multas y del 60 % de los intereses, y de 18 cuotas, con reducciones del 60 % y 50 %, respectivamente. En estos dos últimos casos se requiere un anticipo del 20 % y se aplica la tasa de financiación vigente al momento de la adhesión.

Para ingresar al régimen es requisito tener canceladas las obligaciones con vencimiento posterior al 1 de febrero de 2026 correspondientes a la tasa, derecho o contribución que se pretenda regularizar.

La adhesión puede realizarse a través de GualeActiva. En los casos que requieran atención presencial, los contribuyentes pueden acercarse a la Dirección de Rentas, ubicada en Yrigoyen 75, de lunes a viernes de 7 a 13 h.

El miércoles 30 de septiembre será el último día para acceder a los beneficios previstos por la Moratoria 2026.

La operatoria comenzará con el descenso del nivel del depósito hasta alcanzar aproximadamente el 80 por ciento de su capacidad, mientras que el volumen de agua potable disponible será enviado a la red para evitar su desperdicio.

El lunes por la mañana, personal de Obras Sanitarias efectuará una prueba de descenso y bombeo que permitirá dejar conectado el equipamiento necesario para el vaciado y las tareas posteriores.

Una vez alcanzado el nivel previsto, el volumen restante será extraído mediante la bomba dispuesta para completar el vaciado y habilitar la limpieza a fondo del reservorio.

Durante ese período se producirá una disminución de la presión en la red de agua potable, aunque no habrá interrupción del suministro, por lo que el impacto será mayor para quienes no cuentan con tanque domiciliario.

Los inmuebles que disponen de tanque tendrán una reserva disponible al inicio de la operatoria, ya que estos depósitos permanecerán cargados antes del comienzo de las tareas.

Desde la Dirección de Obras Sanitarias señalaron que el objetivo será reducir al mínimo el tiempo de ejecución, para iniciar cuanto antes el llenado de la Cisterna n.°2 y recuperar progresivamente los niveles habituales del sistema.

De acuerdo con la planificación prevista, la recuperación del nivel demandará la noche del lunes, la madrugada y parte de la mañana del martes, período necesario para completar el llenado una vez finalizada la limpieza.

Estas acciones, en este tipo de reservorios, forma parte de las tareas periódicas que permiten mantener las condiciones operativas de la infraestructura destinada al abastecimiento de agua potable.

La decisión del municipio de ejecutar esta tarea sobre la cisterna de mayor capacidad del sistema, permite sostener un esquema de mantenimiento programado, con una organización previa de la operatoria y el aprovechamiento del agua disponible para minimizar el impacto sobre el servicio.

Del total de acciones concretadas, 220 correspondieron a la red de agua potable y 408 al sistema de desagües cloacales, en el marco de una planificación orientada a sostener el funcionamiento continuo de ambos servicios.

Tomando el número de intervenciones realizadas por Obras Sanitarias en lo que va del año, en total hubo 4.894 trabajos realizados en la red de agua y el sistema cloacal durante los primeros ocho meses de 2026.

En lo referido a la red de agua potable, durante agosto los equipos técnicos abordaron situaciones de baja presión o falta de suministro en 44 oportunidades.

A su vez, se resolvieron 37 pérdidas detectadas en calzada y otras 92 localizadas en veredas, lo que implicó tareas puntuales sobre cañerías y conexiones domiciliarias.

En paralelo, se efectuaron 12 recambios de componentes, 22 más vinculadas aconexiones nuevas, siete recambios de llaves de paso y seis aperturas de válvulas para purga, todas acciones que permitieron restituir condiciones normales de prestación y mejorar la operatividad del tendido existente.

En cuanto al sistema cloacal, las intervenciones alcanzaron las 408 actuaciones durante el mismo período, de las cuales 209 casos fueron por obstrucciones en conductos, una de las problemáticas más frecuentes en redes de este tipo.

Además, se realizaron 97 reparaciones por desbordes en calzada, con impacto directo en la vía pública y en la salubridad urbana.

El balance mensual incluye también 67 inspecciones en bocas de registro y 35 controles domiciliarios, instancias clave para la detección temprana de fallas y el seguimiento del estado general del sistema.

Vale destacar el agradecimiento de la Dirección de Obras Sanitarias a la paciencia de todos los vecinos de Gualeguaychú, tanto con las reparaciones como los inconvenientes que ocasionan las mismas.

Al mismo tiempo, se informa que el esquema de trabajo implementado busca priorizar los trabajos más urgentes, los cuales son los que afectan a una mayor cantidad de personas, pero que esto no quita que los reclamos y pedidos de reparaciones más pequeños no es que no sean tenidos en cuenta.

Por esto, el volumen de trabajos ejecutados durante los primeros ocho meses del año refleja la intensidad de la demanda sobre infraestructuras que funcionan de manera permanente y que requieren intervención técnica constante.

Se puso en marcha esta semana la construcción de una infraestructura que permitirá elaborar en la planta de Obras Sanitarias Sulfato de Aluminio líquido al 8%, una sustancia esencial para la producción de agua potable.

El Sulfato de Aluminio funciona como un agente coagulante primordial en la potabilización del agua potable destinada al consumo humano, dado que su rol principal consiste en unificar las partículas finas y la suciedad suspendida que enturbian el agua para generar grumos pesados que se depositan con facilidad en el fondo de los tanques.

"Actualmente compramos el compuesto ya preparado de manera líquida, y eso implica tener un lugar para acopiar eso. Con esta obra que estamos haciendo vamos a comprarlo sólido y prepararlo nosotros en la planta. Con esto nos vamos a ahorrar, -siendo muy conservador- aproximadamente 250.000 dólares (370 millones de pesos) el año que viene, que es cuando vamos a comenzar con la producción propia de este producto”, adelantó el intendente Mauricio Davico.

La meta de la gestión municipal consiste en generar su propio insumo y dejar de adquirirlo ya procesado a una empresa privada, pero, además el objetivo apunta a lograr un ahorro promedio de 250 mil dólares anuales que hoy salen de las arcas municipales, y a garantizar una autonomía que evite la dependencia de un proveedor externo para contar con un producto esencial en la elaboración de agua potable.

Sobre el proyecto, el director de Obras Sanitarias, Raúl Norberto Sánchez, remarcó: "Vamos a tener una planta dentro de la planta de Obras Sanitarias. Esto quiere decir que vamos a tener una planta más chica dentro de toda la estructura dedicada a la producción de Sulfato de Aluminio al 8 por ciento. Según los cálculos preliminares, serán de por lo menos de 250.000 dólares los que se ahorrarán al año. Todo esto es un resguardo impresionante para las arcas municipales".

La planificación prevé la compra del Sulfato de Aluminio en su forma sólida para elaborar la mezcla con agua, un recurso con el que ya cuenta la planta de Obras Sanitarias. Para la producción de este insumo, la nueva obra en marcha dentro de las instalaciones de la planta consta de un tanque equipado con removedores, donde se hará la disolución para que después quede conformada la solución y la elaboración del Sulfato de Aluminio al 8%. Además, la parte interna de la estructura será equipada con una protección que reforzará la seguridad de la infraestructura durante la elaboración.

"Cuando presentamos esta idea, el intendente Mauricio Davico nos dio un apoyo total y nos pidió que pongamos en marcha este proyecto. La inversión que estamos haciendo vale totalmente la pena porque nos va a permitir ahorrar recursos, pero, además y más importante aún, nos va a dar autonomía a la hora de producir agua potable para nuestra ciudad", agregó el funcionario.

El plan contempla, además, la adquisición de un removedor adicional, que quedará disponible como respaldo ante una eventual falla o el recambio del equipo en funcionamiento. Una vez finalizada la construcción de los tanques, la Dirección de Obras Sanitarias iniciará las pruebas de producción para poner en marcha el sistema a la brevedad.

Detalles de la obra

Los trabajos en la planta de Obras Sanitarias avanzan sobre una estructura de hormigón armado, ubicada junto a los tanques de polietileno de gran capacidad que ya integran la planta potabilizadora.

La ejecución del proyecto está a cargo de personal propio de la Dirección de Obras Sanitarias, que combina tareas de albañilería con el armado de la estructura interna destinada a sostener la estructura de resguardo.

La nueva estructura se emplazará en un sector estratégico del complejo, junto a los módulos de decantación y filtrado que forman parte del proceso integral de potabilización.

El avance de la obra se enmarca dentro de un plan de modernización edilicia que la Obras Sanitarias lleva adelante en distintos dentro de la planta, con la intención de optimizar cada etapa del tratamiento del agua que abastece a la ciudad y aumentar la producción.

Con la ejecución de una obra de infraestructura subterránea, la Municipalidad de Gualeguaychú dio respuesta definitiva a un reclamo histórico de los vecinos de la cuenca urbana conformada por las calles Primera Junta y San Juan. Las tareas operativas se desencadenaron tras detectarse el colapso estructural de un importante distribuidor de efluentes cloacales que abastecía a ese sector céntrico de la ciudad. El problema, que generaba graves inconvenientes sanitarios y la emanación constante de olores fétidos en la vía pública, requirió un despliegue técnico de magnitud impulsado por la gestión municipal que conduce el Intendente local.

Los trabajos de reparación e ingeniería, desarrollados de manera coordinada por las cuadrillas operativas de la Dirección de Obras Sanitarias, se articularon en dos fases consecutivas para asegurar el correcto drenaje del sistema. En una primera etapa, el personal abocado a las tareas procedió al reemplazo completo de 20 metros de la cañería troncal ubicada sobre el margen este de la intersección. Posteriormente, en el transcurso de los últimos días, los operarios concretaron el recambio de un tramo complementario de 35 metros sobre el lado oeste de calle Primera Junta, sector que presentaba un taponamiento severo y fisuras estructurales de consideración en toda su extensión.

El diagnóstico técnico reveló que las complicaciones de los últimos años se originaron a partir de una ruptura en el antiguo distribuidor, situación que provocaba la filtración directa de líquidos cloacales hacia los conductos pluviales de la esquina. Las evaluaciones demostraron que la cañería dañada, fabricada en hormigón armado de 400 milímetros de diámetro, acumulaba cerca de ocho décadas de funcionamiento ininterrumpido. Habiendo superado ampliamente su vida útil, la infraestructura fue severamente perforada por el avance de raíces de árboles añejos de la zona, razón por la cual las autoridades dispusieron su sustitución integral por tecnología moderna de conductos de PVC de 250 milímetros.

La Municipalidad de Gualeguaychú lleva adelante el reemplazo integral de un tramo de la cañería troncal cloacal en la esquina de Primera Junta y San Juan, un punto crítico donde durante años se acumularon quejas vecinales por olores nauseabundos y filtraciones hacia el sistema pluvial. La intervención comprende 20 metros de conducto principal que había colapsado tras más de ocho décadas de servicio.

La estructura original, de hormigón armado y 400 milímetros de diámetro, presentaba perforaciones provocadas por raíces de árboles y un deterioro estructural irreversible. Por ello, se decidió sustituirla por un conducto de PVC de 250 milímetros, más resistente y adecuado para garantizar el correcto funcionamiento del sistema cloacal.

El problema se originó por una rotura del distribuidor cloacal que provocaba filtraciones hacia el pluvial emplazado en calle Primera Junta, con la consecuente emanación de olores fétidos en los alrededores. Tras subsanar esas pérdidas, personal técnico constató que el conducto principal que conectaba la cámara de captación con calle San Juan hacia el este presentaba un colapso estructural, lo que derivó en la decisión de sustituirlo por completo.

En las tareas interviene personal de la Dirección de Obras Sanitarias junto con una retroexcavadora, que demolió la calzada, ejecutó las excavaciones requeridas y retiró el material deteriorado para dejar el terreno en condiciones de recibir la nueva cañería. La etapa final está prevista para este jueves, cuando las cuadrillas municipales unirán el tramo nuevo de PVC a la cámara de captación para dar por concluida la obra.

El tránsito vehicular permaneció cortado durante la jornada del miércoles mientras se ejecutaban los trabajos y fue rehabilitado al final de las tareas. Esta misma modalidad se repetirá este jueves cuando concluyan los trabajos de la jornada.

Aunque estas tareas suelen pasar desapercibidas para buena parte de la comunidad, resultan determinantes para garantizar el correcto funcionamiento del sistema cloacal y evitar el deterioro progresivo de la infraestructura urbana subterránea. El reemplazo permitirá eliminar los malos olores que afectaban a los vecinos, prevenir filtraciones hacia el sistema pluvial y asegurar el saneamiento en un sector clave de la ciudad.

Este tipo de intervenciones, invisibles para muchos, son esenciales para sostener la salud pública y el mantenimiento de la infraestructura urbana. La decisión de sustituir una cañería con más de 80 años de servicio marca un paso importante en la modernización del sistema cloacal y en la respuesta a un reclamo histórico de los vecinos.

Durante junio, la Dirección de Obras Sanitarias de Gualeguaychú ejecutó un total de 672 intervenciones vinculadas al mantenimiento, reparación y control del servicio de agua potable y del sistema cloacal en distintos sectores de la ciudad.

Del total de acciones concretadas, 242 correspondieron a la red de agua potable y 430 al sistema de desagües cloacales, en el marco de una planificación orientada a sostener el funcionamiento continuo de ambos servicios.

Si se toma el número de intervenciones realizadas por Obras Sanitarias en lo que va del año, en total hubo 3.701 trabajos realizados en la red de agua y el sistema cloacal durante el primer semestre de 2026.

En lo referido a la red de agua potable, durante marzo los equipos técnicos abordaron situaciones de baja presión o falta de suministro en 56 oportunidades.

A su vez, se resolvieron 43 pérdidas detectadas en calzada y otras 112 localizadas en veredas, lo que implicó tareas puntuales sobre cañerías y conexiones domiciliarias.

En paralelo, se efectuaron 14 recambios de componentes, y 12 más vinculados al servicio de agua y llaves de paso, acciones que permitieron restituir condiciones normales de prestación y mejorar la operatividad del tendido existente.

Además, la cartera municipal encargada de los servicios realizó cinco purgas de pozos en diferentes lugares de la ciudad.

En cuanto al sistema cloacal, las intervenciones alcanzaron las 430 actuaciones durante el mismo período, de las cuales 197 casos fueron por obstrucciones en conductos, una de las problemáticas más frecuentes en redes de este tipo.

También se realizaron 128 reparaciones por desbordes en calzada, con impacto directo en la vía pública y en la salubridad urbana.

El balance mensual incluye también 34 inspecciones en bocas de registro y 65 controles domiciliarios, instancias clave para la detección temprana de fallas y el seguimiento del estado general del sistema.}Finalmente, se realizaron durante junio seis recambios de conexión de cloaca.

La Moratoria 2026 continúa disponible para quienes necesiten regularizar deudas municipales vencidas. El régimen estará vigente hasta el 31 de julio y representa una oportunidad para ponerse al día antes de que finalice el plazo de adhesión.

A través de esta herramienta, los contribuyentes pueden cancelar deudas con beneficios especiales, reducir o eliminar intereses y multas de períodos vencidos, y acceder a planes de pago. Además, permite ordenar la situación tributaria y evitar que la deuda siga creciendo.

¿Por qué conviene adherir a la moratoria?

Adherir a la moratoria permite regularizar deudas municipales con beneficios por tiempo limitado. Esto quiere decir que se puede poner al día la situación tributaria, pagar menos recargos y elegir una forma de pago acorde a cada situación.

También permite evitar posibles acciones de cobro por deudas impagas, como intimaciones, ejecuciones u otros pasos administrativos o judiciales que pueden iniciarse cuando una deuda permanece sin regularizar.

¿Qué deudas se pueden incluir?

La moratoria alcanza deudas de la Tasa General Inmobiliaria, Obras Sanitarias, Cementerio, Derecho de Edificación, Derechos de Publicidad y Contribución por Mejoras.

El régimen incluye los períodos adeudados hasta diciembre de 2025. No está incluida la Tasa por Inspección Sanitaria, Higiene, Profilaxis y Seguridad.

¿Qué requisitos hay que cumplir para adherir?

Para acceder a la Moratoria 2026, los contribuyentes deberán tener al día las obligaciones con vencimiento posterior al 1 de febrero de 2026 de las tasas que quieran regularizar.

Además, al momento de adherir al plan deberán abonar un anticipo. En caso de elegir el pago en cuotas, será necesario cumplir con el pago mensual, cuyo vencimiento opera el día 15 de cada mes.

¿Qué beneficios tiene?

Uno de los principales beneficios es la reducción o eliminación de intereses y multas acumulados. Es decir, según la forma de pago elegida, se pueden pagar menos recargos sobre la deuda original.

La opción de pago de contado permite acceder al mayor beneficio, ya que elimina el total de los intereses y multas. También hay planes en cuotas, con distintos porcentajes de reducción según la cantidad de pagos.

¿Por qué es importante estar al día con las tasas municipales?

Las tasas municipales ayudan a financiar trabajos que se ven en distintos puntos de Gualeguaychú, como la reparación de calles, el bacheo, la conservación de espacios verdes, la compra de maquinaria y las mejoras en infraestructura.

También permiten sostener servicios cotidianos, como la recolección de residuos, el barrido de calles, las obras sanitarias y el mantenimiento de espacios públicos.

Contar con recursos propios permite planificar mejor las intervenciones y ordenar prioridades.

¿Qué pasa si una persona tiene deuda y no adhiere?

Si una persona tiene deuda y no adhiere durante la vigencia de la moratoria, esa deuda continúa generando intereses. Es decir, con el paso del tiempo, el monto puede seguir aumentando.

Además, el Municipio puede iniciar acciones de cobro, como intimaciones, ejecuciones u otras instancias administrativas o judiciales.

En caso de adherir a un plan de pago y luego no cumplir con las cuotas, el plan se cae y la deuda vuelve a su estado original.

¿Cómo se puede consultar el estado de deuda?

El estado de deuda puede consultarse a través de GualeActiva, donde el titular puede ingresar, ver su situación e iniciar el trámite de adhesión.

Ante casos especiales en los que no sea posible realizar la gestión por la plataforma, el trámite puede hacerse de manera presencial en la oficina de Rentas del Municipio.

¿Dónde se puede adherir y pagar?

La adhesión puede realizarse a través de GualeActiva, ingresando a https://activa.gualeguaychu.gov.ar/.

Las opciones de pago disponibles incluyen tarjeta de débito o crédito en un pago y VEP. A través de la plataforma también se puede adherir al débito automático.

Además, se puede abonar en la Municipalidad de Gualeguaychú, ubicada en Yrigoyen 75; en el Centro de Defensa Comercial e Industrial, en 25 de Mayo 1008; y en centros de cobro externos como Entre Ríos Servicios, Pago Fácil, Multipago y Rapipago.

Quienes tengan dudas sobre su situación pueden consultar en la oficina de Rentas o enviar su consulta a través de GualeActiva. El plazo para acceder a los beneficios de la Moratoria 2026 vence el 31 de julio.

Desde Obras Sanitarias se avanzó con una reparación integral de los sistemas cloacal y pluvial en la esquina de San Juan y Primera Junta, donde una falla subterránea provocaba la emanación de malos olores que afectaba a los vecinos del sector y a los transeúntes que circulan por la zona.

La detección del problema surgió tras pruebas con agua a presión sobre la red cloacal: el líquido inyectado apareció en el conducto pluvial, lo que confirmó el cruce de efluentes entre ambos sistemas y habilitó la decisión de actuar de forma inmediata.

La apertura de la calzada expuso el origen del desperfecto: un caño roto que atraviesa de este a oeste las dos manos de Primera Junta, enterrado bajo capas de hormigón y suelo arcilloso anegado.

El tramo comprometido abarca aproximadamente seis metros de cañería, que serán reemplazados en su totalidad una vez que la excavación alcance la cota necesaria para el empalme seguro.

Para ejecutar esa sustitución, la Dirección de Obras Sanitarias dispuso la demolición completa de la calzada en la intersección, de modo que se pueda garantizar el acceso simultáneo a toda la infraestructura subterránea y evitar intervenciones parciales que puedan derivar en nuevas fallas.

Una pala cargadora operó sobre la excavación principal hasta dejar el sector con una zanja de considerable profundidad que será la base desde donde se ejecutarán los trabajos.

La cámara de inspección descubierta durante los trabajos exhibe en su interior un colector completamente obstruido por sedimentos, condición consistente con años de vertido crónico de sólidos cloacales sobre el pluvial.

Una vez concluida la sustitución del caño, los equipos de Obras Sanitarias procederán a la reconstrucción de ambas redes, luego de la recomposición de la calzada en toda la extensión afectada.

Esta semana comenzó la reconstrucción integral de la calle Perigán, con tareas que arrancaron en el tramo que va desde 3 de Diciembre hasta la Calle 5519, y que hacia el bache de estos días ya se extendieron hasta la intersección con Río Gallegos. El proyecto completo se ejecutará hasta el Boulevard Daneri, abarcando unos 3.500 metros cuadrados de calzada urbana. En total, tres cuadras serán construidas completamente desde cero, mientras que en los sectores restantes se realizarán tareas de sellado de fisuras y bacheo profundo.

Las primeras jornadas estuvieron marcadas por la demolición simultánea de tres problemas que arrastraba la arteria desde hacía años: guardaganados fuera de servicio, cordones cuneta rotos o girados, y sucesivas capas de hormigón que gestiones anteriores habían colocado directo sobre el asfalto viejo, sin solucionar el verdadero deterioro de la base. Las cuadrillas completaron la demolición de los tramos más críticos, removiendo por completo la superficie asfáltica y el suelo afectado. Además, retiraron los viejos guardaganados para instalar desagües de hormigón y renovaron las conexiones de agua y cloacas dañadas.

Para avanzar con rapidez en la remoción del hormigón y las losas comprometidas, se desplegó un importante parque de maquinarias de la municipalidad. Entre los equipos se destaca una miniexcavadora con martillo hidráulico para romper las estructuras con precisión y una sierra de disco a combustión para realizar cortes perimetrales exactos antes de cada demolición. El trabajo se complementó con una excavadora y una retroexcavadora que permitieron mantener un ritmo constante en todo el tramo, cargando el material de descarte de forma inmediata en camiones volcadores.

Al retirar las capas superficiales quedó en evidencia la gravedad del daño acumulado: el terreno de base se encontraba completamente desestabilizado, repleto de escombros, asfalto fragmentado y tierra removida. En paralelo a la limpieza, se avanzó con la instalación de los nuevos desagües de hormigón que reemplazarán a los guardaganados, una mejora clave para optimizar la captación del agua de lluvia y terminar con los anegamientos.

A su vez, operarios de Obras Sanitarias aprovecharon la apertura de la calle para cambiar las conexiones domiciliarias de agua potable y cloacas que estaban en mal estado, junto con las tapas metálicas de las cámaras de registro. Esto asegura que la infraestructura subterránea quede totalmente nueva antes de volcar el pavimento definitivo. Tras continuar las tareas desde calle Río Gallegos, la semana próxima comenzará la ejecución de las nuevas bases que sostendrán la calzada. Aunque los trabajos se hacen por etapas para no clausurar toda la arteria a la vez, cada fase exige el corte total del tránsito vehicular en el tramo específico, por lo que se pide paciencia a los conductores.

La Municipalidad de Gualeguaychú retomó las tareas de saneamiento sobre calle Montevideo, en la esquina con Bolívar. Allí se detectó que la causa de los malos olores que afectaron por años a los vecinos era la rotura de una antigua cañería cloacal provocada por el crecimiento de raíces de un árbol, lo que derivaba en el vertido de efluentes hacia el sistema pluvial.

En las tres cuadras de Montevideo se debieron resolver problemáticas distintas. Entre Urquiza y 25 de Mayo, las filtraciones tenían origen en roturas simultáneas del sistema pluvial y de la red cloacal. En el tramo entre 25 de Mayo y San Martín, el inconveniente se debía a conexiones domiciliarias anuladas de forma incorrecta al construirse un nuevo colector central hace décadas. Finalmente, en el tercer tramo, las raíces lesionaron los caños cloacales, generando desbordes silenciosos que, en períodos de escasas lluvias, producían olores nauseabundos en toda la zona.

Para solucionar el problema, el personal de Obras Sanitarias reemplazó el viejo caño dañado por uno de PVC de 160 mm, eliminando las filtraciones hacia el drenaje pluvial. Una retroexcavadora trabajó sobre el asfalto de Montevideo y Bolívar, con cierre parcial del tránsito, lo que permitió abordar la reparación sin mayores complicaciones.

La clave de esta intervención fue la exploración robótica previa, que permitió conocer con exactitud la localización de cada punto comprometido sin necesidad de levantar el pavimento a ciegas ni realizar excavaciones exploratorias en toda la arteria. Con esa información, los operarios rompieron y excavaron en los lugares precisos para colocar tapones de hormigón en conexiones defectuosas, evitando que los excedentes cloacales siguieran desviándose hacia el sistema pluvial.

“Gracias a las imágenes que recogió esta tecnología ahora podemos saber exactamente qué sucede y, lo más importante, en qué lugar romper, por lo que no es necesario levantar todo el asfalto a ciegas”, señaló el intendente Mauricio Davico.

La resolución de los malos olores en calle Montevideo representa un avance significativo: se trataba de una de las quejas más persistentes en esa zona del casco urbano. Encarar este tipo de obra con base en un diagnóstico técnico preciso, en lugar de actuar por tanteo, marca un salto cualitativo en la forma en que la Municipalidad aborda la infraestructura sanitaria enterrada, invisible para el vecino hasta que falla, pero esencial para la calidad de vida urbana y la salud pública.

El plan de saneamiento elaborado a partir de los datos relevados por el robot contempla además trabajos en Perón entre Bolívar y Andrade; Brasil y Luis N. Palma; Del Valle entre Italia y Perón; 3 de Febrero entre Del Valle y 3 de Caballería; Del Valle y Maipú; 3 de Caballería entre Rucci y Rocamora; avenida Parque y Constitución; España y Etchevehere; Rubén Darío y 3 de Febrero; y Urquiza y Guerra. Cada tramo fue analizado con un diagnóstico detallado que ahora permite localizar con precisión los puntos críticos y definir las tareas necesarias para restablecer el funcionamiento adecuado del sistema.

La incorporación de esta tecnología marcó un punto de inflexión en la gestión del saneamiento urbano local, sustituyendo métodos tradicionales de excavación exploratoria por procedimientos técnicos basados en información fehaciente. Este enfoque mejora la eficiencia operativa, evita roturas innecesarias y facilita la planificación de obras, consolidando un modelo de gestión que prioriza la salud pública y la preservación del espacio urbano.

La Dirección de Obras Sanitarias de la Municipalidad de Gualeguaychú emprendió este miércoles una obra de gran envergadura: el reemplazo total del colector central de cloaca en la cuadra de Ituzaingó, entre Paraguay y Nogoyá. Se trata de una infraestructura que llevaba más de siete décadas en servicio y cuyo colapso estructural había generado serios inconvenientes para los vecinos.

La cañería, de hormigón prefabricado y 160 milímetros de diámetro, acumulaba al menos 70 años de uso. El deterioro progresivo impedía el escurrimiento adecuado de las aguas residuales, obligando a los frentistas a recurrir periódicamente a camiones atmosféricos para desagotar los sistemas domiciliarios. En los últimos meses, la situación se había agravado al punto de convertirse en un problema sanitario y urbano de relevancia.

El colapso no solo afectaba al colector troncal, sino también a cada conexión hogareña. Las aguas residuales domiciliarias no podían alcanzar la cámara receptora debido a la obstrucción total del ramal central, lo que generaba olores, riesgos de contaminación y un deterioro en la calidad de vida de quienes habitan la zona.

Para resolver el problema de raíz, la obra contempla la sustitución del viejo ducto de hormigón por uno nuevo de PVC de igual diámetro —160 milímetros—, material que ofrece mayor durabilidad y resistencia. Además, se realiza la renovación completa de todas las conexiones hogareñas al nuevo colector, garantizando un funcionamiento integral del sistema.

Las tareas implicaron la apertura de una zanja longitudinal de gran profundidad en el centro de la calzada. Con retroexcavadoras y maquinaria pesada, los operarios retiraron los escombros del pavimento demolido y los trasladaron en camiones volcadores del Gobierno local. La operación, de alta complejidad, requirió el cierre total del tránsito vehicular en la cuadra mientras duren los trabajos.

Más de 15 trabajadores de Obras Sanitarias participan de la obra, utilizando palas cargadoras y equipos de excavación. Se estima que las tareas concluyan en las últimas horas del miércoles o, a más tardar, el jueves por la mañana.

La renovación de este tipo de infraestructura subterránea, invisible para la mayoría de los ciudadanos, es sin embargo fundamental para la salud pública y la calidad de vida urbana. La gestión del intendente Mauricio Davico demuestra con esta obra que no solo atiende lo urgente, sino que aborda problemas estructurales que, cuando se postergan, escalan en costos, molestias y riesgos sanitarios para toda la comunidad.

La Municipalidad de Gualeguaychú avanza en la conexión cloacal del Espacio Astra, el nuevo predio destinado a recitales y grandes eventos ubicado en la intersección de boulevard de León y San Juan al Este. La intervención busca garantizar condiciones sanitarias adecuadas antes de la apertura oficial del complejo.

Los trabajos comenzaron tras cumplirse los trámites de conexión en la Dirección de Obras Sanitarias. Una cuadrilla especializada realizó excavaciones mecánicas con retroexcavadora y asistencia de camiones para retirar el suelo, hasta exponer la cámara colectora principal y permitir el empalme de las cañerías internas del predio con la red cloacal de la ciudad.

La tarea incluyó la intervención directa de personal técnico dentro del conducto, asegurando la correcta vinculación hidráulica. El operativo se desplegó con maquinaria pesada, señalización preventiva y asistencia manual en superficie, en un esquema que permitió sostener la circulación en la zona con las debidas precauciones.

En los próximos días, el frente de obra se trasladará hacia la conexión del predio con la red de agua potable, otra instancia fundamental para completar la infraestructura básica del Espacio Astra.

El complejo prevé su inauguración el 2 de mayo con un recital de La Renga, que utilizará aproximadamente la mitad del predio y convocará a unas 30 mil personas. La capacidad total será de 50 mil asistentes, con 208 sanitarios, un área de estacionamiento para mil vehículos y un sector cubierto para 3 mil espectadores.

La planificación de estas obras responde a la necesidad de garantizar condiciones sanitarias y operativas antes de habilitar espacios de gran convocatoria, fortaleciendo la capacidad de la ciudad para recibir eventos masivos con estándares acordes a su escala.

El emblemático “viejo tanque” de Obras Sanitarias, ubicado en la planta potabilizadora de Gualeguaychú, atraviesa una intervención destinada a recuperar sus condiciones estructurales y sanitarias. La obra, que se inscribe en las tareas de mantenimiento del sistema de producción de agua potable, busca preservar una infraestructura que el próximo año cumplirá 100 años y que sigue cumpliendo funciones operativas dentro del servicio.

La estructura, construida en 1927, es un tanque elevado de hormigón armado con capacidad para 1,2 millones de litros, una altura de 23,5 metros y un diámetro de 16,5 metros en su parte más amplia. Aunque ya no se utiliza para el abastecimiento directo de la red, mantiene un rol clave: se emplea para la clorificación de las cisternas y la limpieza de filtros de gravedad y presión, lo que permite sostener estos procesos sin interrumpir el funcionamiento de la planta.

Actualmente, los trabajos se concentran en el hormigonado de la base, con el objetivo de generar un espacio funcional debajo de la estructura. En etapas previas se realizó una limpieza profunda de las doce columnas que sostienen la cuba, sometidas a hidrolavado para remover suciedad acumulada, líquenes y hongos. Posteriormente, se avanzó con la aplicación de pintura hasta el primer anillo estructural, mientras que el resto del tanque fue intervenido con trabajos en altura mediante grúas.

En paralelo, el personal de Obras Sanitarias llevó adelante una limpieza integral del sector basal, donde se acumulaban residuos de gran tamaño y distintos tipos de desechos, mejorando las condiciones de higiene y de trabajo en el área.

La intervención no solo responde a una necesidad de mantenimiento, sino que también se inscribe en una línea de trabajo orientada a preservar infraestructuras clave del sistema sanitario y optimizar su rendimiento a lo largo del tiempo. La Municipalidad de Gualeguaychú acompaña este proceso como parte de la estrategia de conservación de bienes patrimoniales que forman parte de la identidad de la ciudad.

El “viejo tanque” se erige así como un símbolo de continuidad y memoria, que combina su valor histórico con la vigencia de sus funciones técnicas. La restauración avanza y se proyecta como un homenaje a una obra que ha sido testigo de la evolución del sistema de agua potable durante casi un siglo.

Del total de acciones concretadas, 128 correspondieron a la red de agua potable y 303 al sistema de desagües cloacales, en el marco de una planificación orientada a sostener el funcionamiento continuo de ambos servicios.

Si se toma el número de intervenciones realizadas por Obras Sanitarias en lo que va del año, en total hubo 1.582 trabajos realizados en la red de agua y el sistema cloacal durante el primer trimestre de 2026.

En lo referido a la red de agua potable, durante marzo los equipos técnicos abordaron situaciones de baja presión o falta de suministro en 14 oportunidades.

A su vez, se resolvieron 23 pérdidas detectadas en calzada y otras 72 localizadas en veredas, lo que implicó tareas puntuales sobre cañerías y conexiones domiciliarias.

En paralelo, se efectuaron 18 recambios de componentes, entre ellos 12 vinculados al servicio de agua, tres al sistema cloacal y una por llaves de paso, acciones que permitieron restituir condiciones normales de prestación y mejorar la operatividad del tendido existente.

En cuanto al sistema cloacal, las intervenciones alcanzaron las 303 actuaciones durante el mismo período, de las cuales 158 casos fueron por obstrucciones en conductos, una de las problemáticas más frecuentes en redes de este tipo.

Además, se realizaron 82 reparaciones por desbordes en calzada, con impacto directo en la vía pública y en la salubridad urbana.

El balance mensual incluye también 25 inspecciones en bocas de registro y 38 controles domiciliarios, instancias clave para la detección temprana de fallas y el seguimiento del estado general del sistema.

Esta semana iniciaron la intervención técnica sobre la red subterránea en la calle Montevideo, a pocos metros de Urquiza, en una zona céntrica que registraba desde hace años episodios recurrentes de emanaciones desagradables asociadas a fallas en la infraestructura sanitaria.

La actuación se sustentó en los resultados obtenidos mediante el relevamiento robótico reciente que permitió inspeccionar el interior de los conductos y determinar con exactitud la ubicación de deterioros estructurales tanto en el sistema de drenaje pluvial como en la red cloacal, lo que explica la persistencia de olores intensos generados por filtraciones cruzadas entre ambos circuitos.

En este sentido, el director de Obras Sanitarias, Raúl Norberto Sánchez, destacó: “La inspección del robot fue de gran ayuda y realmente espectacular porque se pudo visualizar todo lo que acontecía en el pluvial y se pudo detectar anomalías y sobre todo filtraciones. Una de las principales, que generaba un olor ya desde años, era una conexión rota en la calle Montevideo, a poquitos metros de Urquiza”.

A partir de ese diagnóstico, se definió un esquema de obra basado en intervenciones localizadas, lo que evitó la remoción innecesaria de grandes superficies de pavimento y permitió concentrar los esfuerzos operativos en los puntos críticos identificados con anterioridad. El miércoles por la mañana iniciaron las tareas con el corte controlado de la calzada mediante maquinaria específica para seccionamiento de hormigón, lo que posibilitó delimitar con exactitud el área de excavación y reducir el impacto sobre la circulación vehicular y peatonal.

Posteriormente, se ejecutaron excavaciones con equipo mecánico de retroexcavación y asistencia manual, lo que permitió retirar capas de suelo compactado y restos de pavimento hasta alcanzar la traza de los conductos afectados, donde se verificó la presencia de fisuras, uniones deterioradas y conexiones indebidas entre sistemas que debían operar de manera independiente.

Durante esta etapa, se implementaron medidas de contención en los bordes de la excavación mediante elementos de sostén para evitar desprendimientos y garantizar condiciones seguras de trabajo, mientras se procedía a la limpieza del sector y a la identificación de cada tramo comprometido.

El personal de la Dirección de Obras Sanitarias llevó adelante en primer término la reparación del sistema cloacal, con la sustitución de cañerías dañadas por nuevos tramos de material resistente y la recomposición de las conexiones domiciliarias que se encontraban afectadas, lo que incluyó la desconexión temporal de una línea de agua que luego se reinstaló una vez finalizadas las tareas específicas. Sobre esta instancia, Sánchez explicó: “Se logró reparar la conexión con personal de Obras Sanitarias, quienes trabajaron en conjunto con los trabajadores de Obras Públicas, los encargados de reparar el pluvial. Ambos realizaron un trabajo muy importante para solucionar esto que tanto aqueja a los vecinos”.

El reemplazo de piezas se realizó con precisión milimétrica sobre uniones tipo derivación que evidenciaban pérdidas, lo que permitió eliminar filtraciones que facilitaban el paso de líquidos entre circuitos distintos y generaban la contaminación cruzada responsable de los olores persistentes.

En paralelo, se efectuaron trabajos de ajuste y sellado en las conexiones laterales que vinculan la red principal con los inmuebles del entorno, con el objetivo de asegurar la hermeticidad del sistema y evitar futuras infiltraciones que comprometan su funcionamiento.

Una vez completada la intervención sobre la red cloacal, el equipo de la Dirección de Obras Públicas avanzó sobre el conducto pluvial, donde se detectaron roturas que permitían el ingreso de líquidos provenientes del sistema sanitario, lo que alteraba el comportamiento hidráulico del drenaje y contribuía a la generación de olores.

La reparación del caño principal incluyó la sustitución de segmentos deteriorados y la correcta vinculación de las piezas mediante uniones selladas, lo que restituyó la integridad estructural del conducto y garantizó la separación efectiva entre ambos sistemas.

En relación con la magnitud del daño, el funcionario detalló: “Estaban los dos caños rotos, tanto la conexión de cloaca al caño de 160, que va paralelo y pegado al pluvial, que también estaba roto y que por eso descargaba ahí todo el desecho cloacal. Gracias a la información obtenida y al trabajo del personal municipal se pudo resolver y ese tramo ya está resuelto. Puede que el problema de los olores persista por unos días hasta que todo lo que fue volcando en ese pluvial se lave, y las lluvias en este caso pueden ser de gran ayuda”.

La combinación de estas acciones permitió restablecer el funcionamiento independiente de la red cloacal y del sistema pluvial en ese sector, lo que constituye un paso fundamental para eliminar la causa estructural de las emanaciones detectadas.

Las tareas se extendieron hasta el viernes por la tarde, con un esquema de trabajo que contempló el corte total del tránsito en la cuadra intervenida durante cada jornada, mientras que al finalizar el horario operativo se habilitó media calzada para garantizar la circulación controlada en el área.

La intervención demandó la utilización de equipamiento específico, que incluyó cortadoras de pavimento con disco diamantado para apertura de calzada, martillos neumáticos para la remoción de material consolidado, retroexcavadoras para la extracción de suelo y herramientas manuales para tareas de precisión en sectores de difícil acceso.

El operativo se desarrolló bajo un esquema coordinado entre distintas áreas municipales, lo que permitió ejecutar cada etapa con continuidad y asegurar la correcta secuencia de trabajo entre diagnóstico, excavación, reparación y recomposición de la infraestructura.

Estos trabajos constituyen la primera aplicación concreta de los datos obtenidos mediante exploración robótica, una herramienta que permitió transformar la lógica de intervención sobre redes subterráneas al reemplazar procedimientos tradicionales basados en pruebas exploratorias por un enfoque sustentado en información precisa.

El cronograma de actividades contempla la continuidad de las tareas la próxima semana sobre la misma arteria, en un tramo más próximo a la intersección con la calle San Martín, otro de los puntos donde se registran inconvenientes asociados a filtraciones entre sistemas y el consecuente mal olor.

Asimismo, el plan de intervenciones futuras incluye sectores como Perón, entre Bolívar y Andrade; Brasil y Luis N. Palma; Del Valle, entre Italia y Perón; 3 de Febrero, entre Del Valle y 3 de Caballería; Del Valle y Maipú; 3 de Caballería, entre Rucci y Rocamora; avenida Parque y Constitución; España y Etchevehere; Rubén Darío y 3 de Febrero; y Urquiza y Guerra.

En este marco, Sánchez adelantó: “Después se seguirá el trabajo en todos aquellos puntos críticos que pudo visualizar el robot. Así que, importantísimas las labores que se hicieron, lo que transforma en un acierto la decisión de contratar este servicio de inspección robótica ya que nos permitió observar todo lo que es el sistema de desagüe pluvial y también algunas interferencias a corregir que subsanaremos con el tiempo”.

En términos estructurales, estas obras abordan una problemática histórica vinculada a la superposición de sistemas que, ante fallas en sus componentes, generan consecuencias directas sobre la calidad ambiental, malos olores y la vida cotidiana en zonas de alta circulación.

La intervención sobre redes invisibles para el ojo cotidiano constituye una de las tareas más complejas de la obra pública, ya que exige precisión técnica, coordinación operativa y planificación estratégica para resolver problemas que se desarrollan bajo la superficie, pero impactan de manera directa en la superficie urbana.

La resolución de estos inconvenientes no solo elimina molestias persistentes, sino que fortalece el funcionamiento integral de la ciudad, al garantizar que cada sistema cumpla su función específica sin interferencias ni riesgos sanitarios.

En este contexto, la utilización de herramientas de diagnóstico avanzado y la ejecución de intervenciones puntuales marcan un cambio de paradigma en la forma de abordar el mantenimiento de la infraestructura, con un enfoque orientado a la eficiencia, la precisión y la sostenibilidad.

Lo cierto es que la mejora en la red de saneamiento no solo resuelve un problema puntual, sino que consolida una base técnica que permite proyectar futuras intervenciones con mayor previsibilidad y menor margen de error, lo que se traduce en una gestión más eficiente de los recursos públicos.

En definitiva, estas obras ponen en valor la importancia de intervenir con criterio técnico sobre la infraestructura subterránea, un componente esencial del funcionamiento urbano que, aunque no siempre visible, resulta determinante para garantizar condiciones adecuadas de salubridad y calidad de vida en la ciudad.